Colombia Entrelazada v�a Sat�lite

Menu Espa�ol Colombia Menu Main Menu What's New Best of this Site Radio History

Colombia Entrelazada v�a Sat�lite

Por Henrik Klemetz
Esta historia fue publicada originalmente en la revista Radio World Internacional el 22 de marzo de 1996.

Las cadenas radiales m�s importantes de Colombia hacen cada vez m�s uso del sat�lite para sus enlaces de cadena.
"Inicialmente, para los enlaces de cadena, tanto de ida como de regreso, se usaba la onda corta, para pasar luego en los a�os 70 a las bandas de microondas", dijo Hern�n Medina, gerente t�cnico nacional de Radio Cadena Nacional (RCN), una de las cadenas m�s importantes de Colombia y a nivel continental.
A mediados de los a�os 80, coincidiendo con el �xito que significaba la incorporaci�n de Juan Gossa�n a la direcci�n del noticiero "Radiosucesos RCN", se lleg� a tener una red de alrededor de 300 enlaces transmisores-receptores, ubicados en 25 cerros para la cadena b�sica, la red de las noticias.
M�s enlaces
A esa cadena, de por s� muy importante, se agregaron en la misma �poca unos 200 enlaces de FM m�s, para la nueva cadena deportiva "Antena 2". Todos estos enlaces funcionaron entre los 320 y 330 MHz, los 450 y 470 MHz y entre los 940 y 950 MHz.
Pero el manejo log�stico de estos enlaces y de los 25 cerros repetidores result� un trabajo pr�cticamente de titanes, seg�n Medina, adem�s de ser una tarea muy costosa.
Pese a la utilizaci�n de cerros muy altos, suced�a que a veces en saltos muy largos se presentaban problemas de transmisi�n. Por ejemplo, en determinadas horas del d�a, el fen�meno de "desvanecimiento selectivo" ocurr�a en el salto de 200 km entre Yarumal, en Antioquia, a La Pita, en Bol�var.
Siete saltos
Para un enlace entre Bogot� y Barranquilla se ten�an que hacer siete saltos de repetici�n con el consiguiente deterioro de las se�ales, por cuanto todos los enlaces eran anal�gicos.
Con un sistema tan grande, la implementaci�n del sat�lite se vio como una opci�n muy viable. En 1989 RCN lleg� a un acuerdo para comprar una porci�n de uno de los transpondedores del sat�lite "Paz 1", de Panamsat.
Pero el negocio no se pudo concretar. El monopolio del manejo a�n estaba en manos de Telecom, el �rgano estatal del telecomunicaciones. Esta ley se modific� el a�o siguiente. Sin embargo, a la hora de tomarse la decisi�n final, Intelsat present� una oferta muy ventajosa. Intelsat fue la empresa que le permitir�a a RCN la posibilidad de crear su propia red de comunicaciones por sat�lite.
Encima del edificio de RCN, llamado popularmente "la torre sonora", se coloc� la antena parab�lica de 9,2 metros de di�metros de la estaci�n maestra. Por medio de la parab�lica se transmiten dos portadoras digitales de 128 kbps y una portadora digital de 32 kbps. Esta �ltima portadora se utiliza para comunicaci�n entre las estaciones terrenas.
Adem�s, se coloc� una estaci�n transmisora en Medell�n y otra en Barranquilla. Estas ciudades ten�an los mayores problemas de enlaces. Tambi�n se compr� una estaci�n transportable de 3,8 metros al igual que 30 estaciones terrenas para recepci�n solamente.
La estaci�n transportable tambi�n puede subir portadoras de 128 kbps. "Usando un algoritmo MUSICAM y compresi�n digital de 8 a 1, [la estaci�n transportable] permite transmisiones de se�ales de audio en est�reo, con calidad CD, o dos se�ales monof�nicas independientes", dijo Medina.
Estaciones transmisoras
Adem�s de las estaciones transmisoras inicialmente implementadas, RCN tambi�n puede ahora subir su se�al al sat�lite desde Cali, Bucaramanga, C�cuta y Pasto. Las estaciones receptoras ya pasan de 100 y para el presente a�o se instalar�n 40 m�s.
Hace poco RCN adquiri� otra estaci�n transportable. "Fly Away" es una estaci�n transportable de 1,8 metros de di�metro con la cual se transmiti� por sat�lite la Copa de Am�rica de f�tbol desde Uruguay a Colombia.
"Nadie en Am�rica Latina tiene, o ten�a en esos momentos, equipos similares", dijo Medina. "La �nica compa��a que ten�a estaciones transmisoras para cubrir el evento futbol�sticos en el Uruguay era la nuestra y la TV Globo del Brasil".
Para sitios de dif�cil acceso, donde no se puede llevar una estaci�n "Fly Away", se hace uso de una unidad Inmarsat, de la compa��a MTI. En RCN llaman a este equipo "el malet�n de las noticias". Es una unidad para transmisiones fijas desde el suelo, usando cualquiera de los sat�lites Inmarsat que tenga el reportero a su vista.
Este equipo se utiliz� recientemente en el cubrimiento noticioso del tr�gico accidente a�reo en Diciembre de 1995. Un Boeing 757, de American Airlines, se estrell� en el cerro de San Jos�, en el Valle del Cauca, causando 164 muertes.
Existen pocas cadenas de radio en el mundo que tengan sistemas tan grandes de comunicaci�n por sat�lite como los de RCN, seg�n Medina, quien agrega que su principal competidor a nivel nacional es la cadena Caracol.
"En esencia, todo nuestro troncal es de la marca LNR. Estos equipos los estamos utilizando desde el mismo comienzo. Adem�s, todas las ampliaciones a la red se han hecho con equipos LNR a pesar de que, posteriormente, han aparecido m�s equipos con este tipo de compresiones". Compa��as como ComStream y Wegener tienen equipos con estas caracter�sticas y "hemos tomado algunos equipos de muestra para verificaci�n y para prueba", dijo Medina.
RCN baja las se�ales de varias emisoras internacionales que transmiten por sat�lite, como por ejemplo La Voz de los Estados Unidos (VOA), la BBC, Radio Nederland, Radio Francia Internacional, Radio Suiza Internacional y el servicio noticioso de la CNN.
La BBC tambi�n recibe transmisiones por sat�lite desde Bogot�, como tambi�n lo hace Radio Internacional. una filial de RCN ubicada en Nueva York.
En el �mbito latinoamericano, RCN, en colaboraci�n con la cadena peruana Radio Programas del Per� (RPP), ha montado la Cadena Solar. Mediante esta cadena, adem�s de la emisora mencionada, se enlazan por sat�lite RCR, de Venezuela; Radio Quito, del Ecuador; Radio Panamericana, de Bolivia; y Radio Mitre, de Argentina. Es posible que pr�ximamente se vinculen a la cadena m�s emisoras de otros pa�ses, seg�n Medina.
"El futuro de la radiodifusi�n es la transmisi�n digital desde el sat�lite", dijo Medina. "Obivamente RCN est� trabajando tambi�n en este campo, y muy seguramente, en un futuro muy cercano, tendr� su propia se�al en uno de estos sat�lites que ofrecer�n los servicios de radiodifusi�n digital por sat�lite. RCN estar� all� con seguridad".

----------------
--------------
Henrik Klemetz es un periodista independiente que escribe desde Suecia.
Esta historia ha sido puesto en esta sitio WWW con el permiso del autor.

This website is maintained by Don Moore,
Association of North American Radio Clubs
DXer of the Year for 1995.
My Address Is In This Graphic

Menu Espa�ol	Colombia Menu	Main Menu	What's New	Best of this Site	Radio History
Colombia Entrelazada v�a Sat�lite Por Henrik Klemetz Esta historia fue publicada originalmente en la revista Radio World Internacional el 22 de marzo de 1996. Las cadenas radiales m�s importantes de Colombia hacen cada vez m�s uso del sat�lite para sus enlaces de cadena. "Inicialmente, para los enlaces de cadena, tanto de ida como de regreso, se usaba la onda corta, para pasar luego en los a�os 70 a las bandas de microondas", dijo Hern�n Medina, gerente t�cnico nacional de Radio Cadena Nacional (RCN), una de las cadenas m�s importantes de Colombia y a nivel continental. A mediados de los a�os 80, coincidiendo con el �xito que significaba la incorporaci�n de Juan Gossa�n a la direcci�n del noticiero "Radiosucesos RCN", se lleg� a tener una red de alrededor de 300 enlaces transmisores-receptores, ubicados en 25 cerros para la cadena b�sica, la red de las noticias. M�s enlaces A esa cadena, de por s� muy importante, se agregaron en la misma �poca unos 200 enlaces de FM m�s, para la nueva cadena deportiva "Antena 2". Todos estos enlaces funcionaron entre los 320 y 330 MHz, los 450 y 470 MHz y entre los 940 y 950 MHz. Pero el manejo log�stico de estos enlaces y de los 25 cerros repetidores result� un trabajo pr�cticamente de titanes, seg�n Medina, adem�s de ser una tarea muy costosa. Pese a la utilizaci�n de cerros muy altos, suced�a que a veces en saltos muy largos se presentaban problemas de transmisi�n. Por ejemplo, en determinadas horas del d�a, el fen�meno de "desvanecimiento selectivo" ocurr�a en el salto de 200 km entre Yarumal, en Antioquia, a La Pita, en Bol�var. Siete saltos Para un enlace entre Bogot� y Barranquilla se ten�an que hacer siete saltos de repetici�n con el consiguiente deterioro de las se�ales, por cuanto todos los enlaces eran anal�gicos. Con un sistema tan grande, la implementaci�n del sat�lite se vio como una opci�n muy viable. En 1989 RCN lleg� a un acuerdo para comprar una porci�n de uno de los transpondedores del sat�lite "Paz 1", de Panamsat. Pero el negocio no se pudo concretar. El monopolio del manejo a�n estaba en manos de Telecom, el �rgano estatal del telecomunicaciones. Esta ley se modific� el a�o siguiente. Sin embargo, a la hora de tomarse la decisi�n final, Intelsat present� una oferta muy ventajosa. Intelsat fue la empresa que le permitir�a a RCN la posibilidad de crear su propia red de comunicaciones por sat�lite. Encima del edificio de RCN, llamado popularmente "la torre sonora", se coloc� la antena parab�lica de 9,2 metros de di�metros de la estaci�n maestra. Por medio de la parab�lica se transmiten dos portadoras digitales de 128 kbps y una portadora digital de 32 kbps. Esta �ltima portadora se utiliza para comunicaci�n entre las estaciones terrenas. Adem�s, se coloc� una estaci�n transmisora en Medell�n y otra en Barranquilla. Estas ciudades ten�an los mayores problemas de enlaces. Tambi�n se compr� una estaci�n transportable de 3,8 metros al igual que 30 estaciones terrenas para recepci�n solamente. La estaci�n transportable tambi�n puede subir portadoras de 128 kbps. "Usando un algoritmo MUSICAM y compresi�n digital de 8 a 1, [la estaci�n transportable] permite transmisiones de se�ales de audio en est�reo, con calidad CD, o dos se�ales monof�nicas independientes", dijo Medina. Estaciones transmisoras Adem�s de las estaciones transmisoras inicialmente implementadas, RCN tambi�n puede ahora subir su se�al al sat�lite desde Cali, Bucaramanga, C�cuta y Pasto. Las estaciones receptoras ya pasan de 100 y para el presente a�o se instalar�n 40 m�s. Hace poco RCN adquiri� otra estaci�n transportable. "Fly Away" es una estaci�n transportable de 1,8 metros de di�metro con la cual se transmiti� por sat�lite la Copa de Am�rica de f�tbol desde Uruguay a Colombia. "Nadie en Am�rica Latina tiene, o ten�a en esos momentos, equipos similares", dijo Medina. "La �nica compa��a que ten�a estaciones transmisoras para cubrir el evento futbol�sticos en el Uruguay era la nuestra y la TV Globo del Brasil". Para sitios de dif�cil acceso, donde no se puede llevar una estaci�n "Fly Away", se hace uso de una unidad Inmarsat, de la compa��a MTI. En RCN llaman a este equipo "el malet�n de las noticias". Es una unidad para transmisiones fijas desde el suelo, usando cualquiera de los sat�lites Inmarsat que tenga el reportero a su vista. Este equipo se utiliz� recientemente en el cubrimiento noticioso del tr�gico accidente a�reo en Diciembre de 1995. Un Boeing 757, de American Airlines, se estrell� en el cerro de San Jos�, en el Valle del Cauca, causando 164 muertes. Existen pocas cadenas de radio en el mundo que tengan sistemas tan grandes de comunicaci�n por sat�lite como los de RCN, seg�n Medina, quien agrega que su principal competidor a nivel nacional es la cadena Caracol. "En esencia, todo nuestro troncal es de la marca LNR. Estos equipos los estamos utilizando desde el mismo comienzo. Adem�s, todas las ampliaciones a la red se han hecho con equipos LNR a pesar de que, posteriormente, han aparecido m�s equipos con este tipo de compresiones". Compa��as como ComStream y Wegener tienen equipos con estas caracter�sticas y "hemos tomado algunos equipos de muestra para verificaci�n y para prueba", dijo Medina. RCN baja las se�ales de varias emisoras internacionales que transmiten por sat�lite, como por ejemplo La Voz de los Estados Unidos (VOA), la BBC, Radio Nederland, Radio Francia Internacional, Radio Suiza Internacional y el servicio noticioso de la CNN. La BBC tambi�n recibe transmisiones por sat�lite desde Bogot�, como tambi�n lo hace Radio Internacional. una filial de RCN ubicada en Nueva York. En el �mbito latinoamericano, RCN, en colaboraci�n con la cadena peruana Radio Programas del Per� (RPP), ha montado la Cadena Solar. Mediante esta cadena, adem�s de la emisora mencionada, se enlazan por sat�lite RCR, de Venezuela; Radio Quito, del Ecuador; Radio Panamericana, de Bolivia; y Radio Mitre, de Argentina. Es posible que pr�ximamente se vinculen a la cadena m�s emisoras de otros pa�ses, seg�n Medina. "El futuro de la radiodifusi�n es la transmisi�n digital desde el sat�lite", dijo Medina. "Obivamente RCN est� trabajando tambi�n en este campo, y muy seguramente, en un futuro muy cercano, tendr� su propia se�al en uno de estos sat�lites que ofrecer�n los servicios de radiodifusi�n digital por sat�lite. RCN estar� all� con seguridad". Henrik Klemetz es un periodista independiente que escribe desde Suecia. Esta historia ha sido puesto en esta sitio WWW con el permiso del autor. This website is maintained by Don Moore, Association of North American Radio Clubs DXer of the Year for 1995.